Ce projet est devenu le modèle d’un monument en bronze, érigé en 2002, au centre d’un cimetière accueillant des morts de toutes communautés près de Coblence. Symbolisant le passage, c’est la version œcuménique des anciens calvaires de cimetières chrétiens.

Techniquement l’œuvre consiste en un assemblage de quatre barres de forte section, torsadées en quart de tour, et assemblées à angles droit de façon à produire l’effet d’un mouvement continu. Ce mouvement, se propage dans le rectangle en faisant jouer la lumière sur le métal poli, à la manière de la bande de Mobius dans le cercle.